Prevod od "da saznamo šta" do Češki


Kako koristiti "da saznamo šta" u rečenicama:

Moramo da saznamo šta se desilo njegovim roditeljima.
Andy, musíme zjistit, co se stalo jeho rodičům.
Dugujemo mu da saznamo šta se zaista dogodilo.
Proto teď musíme pomoct zase my jemu.
Obavezno je da saznamo šta dospodin Sark traži.
Rozhodující je, abychom zjistili co pan Sark hledá.
Nešto èudnjikavo se dogaða, i na nama je da saznamo šta.
Zcela jistě se tu děje něco nekalého. A je na tobě a na mně, abychom přišli na to co.
Neæemo moæi od njega da saznamo šta se desilo još duže vreme.
Co se stalo, se od něj nedozvíte. Aspoň ne v blízké době.
Idemo za njom da je pratimo i da saznamo šta je namerila.
Budeme ji sledovat a zjistíme, co chystá.
Treba da saznamo šta duh želi, i onda da mu to vratimo.
Je třeba zjistit, co ten duch chce, a pak mu to jen dát.
C: vi niste oni koji vi tvrdite da jeste i mi moramo da saznamo šta vi želite.
"C" Vy nejste tím, kým říkáte, a my musíme zjistit, o co jde vám.
Otkrijemo li kako je to uradio bit æemo mnogo bliže da saznamo šta se dogodilo tvom starom.
Zjistíme, jak to udělal a budeme pak mnohem blíže k nalezení toho, co se stalo tvému tatíkovi.
Moramo samo da saznamo šta je izazvalo otkazivanje jetre.
Jediné, co potřebujeme zjistit je to, co způsobilo selhání jater.
Pa, šta god da mu se desilo, moraæemo da saznamo šta je to.
Ať se mu stalo cokoliv, musíme zjistit, co to bylo.
Moramo da saznamo šta se dogodilo sa marincima i zatražimo dodatnu pomoæ, tako da možemo izvršiti kvalitetnu pretragu sela.
Zjistíme, co je s mariňáky a zavoláme posily,... -...a důkladně to tu prohledáme.
Bez njega, nema naèina da saznamo šta se dešava.
Bez něho totiž nikdy nezjistíme, co se s ní děje.
Vreme je da saznamo šta se dogaða.
Je načase zjistit, co se tady děje.
Uskoro æemo da saznamo šta se dešava.
Ať se děje cokoliv, brzy na to přijdeme.
U redu, ako želimo da saznamo šta se desilo sa tvojom dušom onda moramo da saznamo ko te je izvukao napolje.
Dobře, jestli máme zjistit co se stalo s tvojí duší, musíme nejdřv zjistit kdo tě z pekla dostal. - Ty to nevíš?
Moramo da saznamo šta se dešava pri registraciji.
Musíme zjistit, co se stane, když se někdo zaregistruje. Ano.
Taj dosije bi nam mogao biti jedina šansa da saznamo šta Jenna zna o toj veèeri, i ako ona i njen glupi polubrat planiraju osvetu...
Ta složka by mohla být naše jediná šance zjistit, co ví Jenna o té noci, a jestli ona a její děsivý nevlastní bratr neplánují pomstu...
Barem možemo da saznamo šta se dešava tamo èak i da ne naðemo njeno dete.
Alespoň se můžeme podívat, co se to tam venku děje, i kdybychom nenašli její děcko.
Moramo da saznamo šta se dogodilo pre 16 godina.
Musíme vědět, co se před 16ti lety stalo.
Ovaj sastanak je jedini naèin da saznamo šta Persi planira da uradi.
Tohle setkání je naše jediná možnost, jak zjistit, co má Percy v plánu.
Najpre treba da saznamo šta Džejms namerava da uradi.
Nejdříve musíme zjistit, co má v plánu James.
Ne bi li možda prvo trebali da saznamo šta im je rekao?
Neměli bychom nejdřív zjistit, co jim řekl?
Moramo da saznamo šta su oni klinci videli.
Musíme zjistit, co ty děti viděly.
Pretpostavljam da neæe smetati da saznamo šta on misli.
Myslím, že ničemu neuškodí vyslechnout si jeho názor.
Pokušavamo da saznamo šta se dešava.
Snažíme se zjistit, co se stalo.
Da saznamo šta joj stvarno treba.
Musím přijít na něco, co skutečně potřebuje.
I da saznamo šta to u vezi ove èetiri lepe devojke privlaèi toliko leševa.
A zjistit, co je na těch čtyřech hezkých holkách, že přitahují tolik mrtvol.
Najbolji naèin da vas zaštitimo je da saznamo šta je naumio i budemo ispred njega.
Nejlepší způsob, jak vás ochránit před Collierem je přijít na to, co plánuje a dostat se před něj.
Nikada neæemo da saznamo šta je video, a zbog toga mogu da nas ubiju.
Nikdy nebudeme doopravdy vědět, co viděl. A to co viděl, by nás mohlo všechny stát život.
Bolje da saznamo šta ima i na èijoj je strani.
Raději se dozvíme, co má a na čí stojí straně.
Moramo da saznamo šta planira s tim novcem i spreèimo to.
Musíme zjistit, co plánuje s těmi penězi, a zastavit to.
Pokušavamo da saznamo šta je agent Tomas znao o onim eksperimentima.
Snažíme se zjistit, co agent Thomas věděl o těch děsivých experimentech, to děláme.
Možda postoji drugi nacin da saznamo šta je Ford radio u stražnjem delu aviona.
Možná je tu další způsob, jak zjistit, co dělal Ford vzadu.
Samo želimo da saznamo šta se dogodilo Emetu Otoranu.
Chceme jen vědět, co se stalo Emmittu Vydrovi.
To samo pokazuje kako smo sjebani kad nam je on najbolja šansa da saznamo šta se dešava.
Jen to ukazuje, v jaký jsme prdeli, jestli to je naše jediná šance, jak přijít věci na kloub.
A mi samo treba da slušamo i da saznamo šta planira.
Teď musíme jen poslouchat a zjistit jeho plán.
A to su dragoceni povratni podaci koje možemo da koristimo da saznamo šta se dešava unutar nas.
A to je cenná zpětná vazba, kterou můžete použít k pochopení, co se děje ve vašem nitru.
Da li će možda doći vreme kada ćemo za dva minuta moći da saznamo šta nam je potrebno?
Je možné, že budete-li potřebovat něco vědět, dokážete to zjistit během dvou minut?
Uređaji koje je Kašmir kupila, želeli smo da saznamo šta prenose svojim proizvođačima.
Zařízení, která Kashmir koupila - chtěli jsme u nich porozumět tomu, co říkají svým výrobcům.
1995. počeli smo dvogodišnji istraživački projekat da pokušamo da saznamo šta se dešava.
V roce 1995 jsme zahájili dvouletý investigativní výzkum, aby jsme zjistili, co se vlastně děje.
0.60363698005676s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?